1
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
Musik spiller.

2
00:00:42,670 --> 00:00:44,070
Ende.

3
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Ende.

4
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Platon.

5
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
Hvad læser du?

6
00:07:11,010 --> 00:07:12,070
Jeg er en chet.

7
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
kan du læse

8
00:07:15,270 --> 00:07:18,330
Jeg kan gøre ting. Og kun i teorien, se
fasan?

9
00:07:19,690 --> 00:07:22,350
Han havde tilfældigvis ikke en tør klud på bunden
ved havet?

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Jeg går alligevel efter en øl.

11
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Jeg vil ikke have øl.

12
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Hvad?

13
00:08:36,900 --> 00:08:37,980
Det vil jeg ikke.

14
00:08:40,799 --> 00:08:41,940
Lad det ligge her.

15
00:09:41,040 --> 00:09:42,100
En major gik her.

16
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Saml den op.

17
00:10:10,700 --> 00:10:12,120
Kender du det her? Nå

18
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Ved du det ikke?

19
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
hvor er han

20
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
Jungmannsgade?

21
00:10:23,080 --> 00:10:28,800
Jungmann... Jungmann... Jeg ved det ikke.

22
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
Der er et hotel der.

23
00:10:46,570 --> 00:10:47,690
Hold dig her.

24
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Nej.

25
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
hvad er der galt med dig

26
00:10:52,670 --> 00:10:54,230
Akilleshælsmerter.

27
00:10:55,690 --> 00:10:58,070
Har de i det mindste givet dig nogle sko? De gav

28
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
Så hej.

29
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Hej.

30
00:11:56,330 --> 00:11:59,390
Du, se, hvad skete der med ham?

31
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Coolie.

32
00:12:27,400 --> 00:12:28,780
Jeg har ingen papirer.

33
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
Giv mig i det mindste en rejseordre.

34
00:12:33,260 --> 00:12:34,540
Rejsebestilling.

35
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Du er god. Og hvad skal jeg have?

36
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Ingen vil bemærke dig.

37
00:12:44,760 --> 00:12:45,860
Hvad med dig?

38
00:12:50,600 --> 00:12:52,440
Når det ser forfærdeligt ud på mig.

39
00:12:53,320 --> 00:12:54,900
Og hvad kan man se om dig?

40
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
Jeg har ikke en ed endnu, kammerat
frimand.

41
00:13:10,580 --> 00:13:12,500
Det kan vi ikke gøre endnu, folkens.

42
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Så kom nu.

43
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Gå videre.

44
00:13:36,750 --> 00:13:38,650
Du har stirret her i en halv time.

45
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
hvad er

46
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Intet.

47
00:14:53,930 --> 00:14:54,990
Du er voksen, er du ikke?

48
00:14:58,550 --> 00:14:59,550
Bare rolig.

49
00:15:03,210 --> 00:15:04,570
hvad laver du her

50
00:15:08,130 --> 00:15:10,810
Nå, det gjorde mig frygteligt ondt, kammerat
frimand.

51
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
hvor skal du hen

52
00:15:25,430 --> 00:15:27,290
Når jeg faktisk ikke har tid.

53
00:15:48,470 --> 00:15:49,930
Jeg vil ikke have øl.

54
00:15:51,630 --> 00:15:52,930
Her er den.

55
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
Venligst, lille rom.

56
00:16:30,550 --> 00:16:32,050
Hvad med at gå i biografen?

57
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
Fru! skal vi hjem

58
00:17:31,340 --> 00:17:33,480
Dig? Hvad laver du i civilt tøj?

59
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Urmagere.

60
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Og dig?

61
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
Jeg kører.

62
00:17:40,820 --> 00:17:42,360
Gå i seng, mine herrer.

63
00:18:06,220 --> 00:18:07,640
Du vil vænne dig til det, min ven.

64
00:18:31,000 --> 00:18:32,260
Lækker frakke, ikke?

65
00:18:37,260 --> 00:18:39,900
Kammerat, frimand, vær ikke vred.

66
00:18:44,080 --> 00:18:46,400
Please, kunne vi gå et sted hen?
sidde ned et øjeblik?

67
00:19:08,310 --> 00:19:10,570
Soldater, I kan ikke tage skoene af her.

68
00:19:10,970 --> 00:19:13,230
Hvorfor? Det lærte de dig i militæret.

69
00:19:17,390 --> 00:19:18,790
Hvad med hunden?

70
00:19:21,010 --> 00:19:23,230
Hunden er i snor. Men han er barfodet.

71
00:19:27,690 --> 00:19:29,450
Så vi har en hær.

72
00:19:42,990 --> 00:19:45,250
Kammerat frimand, hvornår skal vi tage hjem?

73
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Hjem?

74
00:19:51,070 --> 00:19:54,030
Wow, han kalder det hjem.

75
00:20:46,639 --> 00:20:48,320
Kom nu, overlad det til mig.

76
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
Så hvad, lignende?

77
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Hvor skal de hen i det her?

78
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Det er svært.

79
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
Vi er to.

80
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
hvor skal du hen

81
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
Her er intet tilladt.

82
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Fyre tak!

83
00:24:34,730 --> 00:24:35,830
Med frimand.

84
00:24:48,610 --> 00:24:50,230
hvad ser du på

85
00:24:50,650 --> 00:24:51,930
Bare sådan.

86
00:25:32,940 --> 00:25:33,940
Godmorgen.

87
00:25:56,040 --> 00:26:00,700
hvad er

88
00:26:21,199 --> 00:26:26,640
Kammerat Freeman, har du nogensinde set
hængt?

89
00:26:27,020 --> 00:26:28,080
Ja, han så det.

90
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
Gør du ikke?

91
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Bare én gang.

92
00:26:33,700 --> 00:26:35,420
Jeg så i alt tre.

93
00:26:36,560 --> 00:26:38,180
Tre? Nå, tre.

94
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
Og to druknede.

95
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
Jeg har aldrig set en druknet person.

96
00:26:56,660 --> 00:26:58,400
Her er souken, du vil se.

97
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
Og hvad mener du?

98
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
Med et firben.

99
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Nej tak.

100
00:27:26,210 --> 00:27:28,070
Er det tilladt at ryge i butikken?

101
00:27:29,650 --> 00:27:30,970
Det ved jeg ikke.

102
00:28:09,100 --> 00:28:10,640
Hvad er dit rigtige navn?

103
00:28:48,450 --> 00:28:50,130
Tak. Det er din pige.

104
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Dig til os.

105
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
hvad tænker du

106
00:29:42,940 --> 00:29:47,040
Det er ikke muligt... Der går ikke noget tidligere tog.

107
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Ende.

108
00:31:17,960 --> 00:31:23,800
Riffelkompagni som frontmarchkompagni
regi skred frem langs sadlens akse, pit,

109
00:31:23,880 --> 00:31:30,420
runder. Uplands Dubová er delt fra
marcherer ind i kampformation.

110
00:31:31,280 --> 00:31:36,140
Fjendtlige modstande ødelægges af ild fra
pansrede mandskabsvogne, virksomhedssammensætning

111
00:31:36,140 --> 00:31:37,660
fremadgående vinkel.

112
00:31:46,890 --> 00:31:49,570
og vent på, at den kommer tilbage.

113
00:31:50,890 --> 00:31:54,270
Regel, pige, hvorfor står han så i det fri
marker med pærer?

114
00:31:58,650 --> 00:32:02,070
Så vi kan rette vores rifler i kamp.

115
00:32:30,440 --> 00:32:32,800
Men gutter, I har ikke set en her
kapel?

116
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Så du ikke kapellet?

117
00:32:44,560 --> 00:32:50,200
Han så ikke kammerater, kammerater, tak
er du tilfældigvis et kapel et sted?

118
00:32:50,540 --> 00:32:51,740
Hvilket kapel?

119
00:32:52,020 --> 00:32:54,440
Så ensom, i horisonten.

120
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
hvorfor kan hun lide den slappe soldat.

121
00:33:10,320 --> 00:33:14,000
Fordi han er som hende, taler han ikke og falder.

122
00:33:14,200 --> 00:33:20,940
Ja, krigspige, det er ikke noget veto
så vær tro mod mig og vent

123
00:33:20,940 --> 00:33:22,680
når jeg kommer tilbage

124
00:33:35,920 --> 00:33:37,820
Udforskere vil komme efter dig. jeg ved det

125
00:33:39,800 --> 00:33:44,380
Gutter, hvis de finder dig her, så mig
gå ikke til øjnene.

126
00:33:45,220 --> 00:33:46,300
Žižmarja svoguk.

127
00:33:47,160 --> 00:33:48,440
Men det går ikke.

128
00:33:49,000 --> 00:33:50,060
Hvad mener du?

129
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
Hvad er denne krig?

130
00:33:53,600 --> 00:33:57,900
Krig, Matějka, det er ikke krig, men dig
du skal tro det er en krig.

131
00:33:58,660 --> 00:34:00,480
Krig ser anderledes ud. Ja.

132
00:34:04,910 --> 00:34:05,950
Jeg så hende ikke.

133
00:34:06,570 --> 00:34:13,350
Ja pigekrig er ikke nogen meth
så vær tro mod mig og vent

134
00:34:13,429 --> 00:34:15,090
når jeg kommer tilbage fra våbnene.

135
00:34:16,489 --> 00:34:22,690
Gæt, pige, hvad mine lemmer er til, og hvorfor jeg har dem
tyveri, fordi jeg bliver ved med at gå hist og her

136
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
Jeg gik hundrede gange.

137
00:34:24,090 --> 00:34:30,610
Ja pigekrig er ikke nogen meth
så vær tro mod mig og vent

138
00:34:30,610 --> 00:34:32,250
når jeg kommer tilbage fra våbnene.

139
00:34:39,080 --> 00:34:43,080
Hør her, hvordan er det at være gift?

140
00:34:45,320 --> 00:34:46,620
Vil du giftes?

141
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Det vil jeg ikke.

142
00:34:51,120 --> 00:34:57,780
Men jeg synes, det er mærkeligt, at du har en kone og

143
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
barn.

144
00:34:59,120 --> 00:35:00,480
Jeg har ikke et barn.

145
00:35:01,300 --> 00:35:02,940
Behøvede du ikke at blive gift?

146
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
Ingen.

147
00:35:04,620 --> 00:35:06,360
Du giftede dig af kærlighed.

148
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
Hvad er det, kærlighedens høster?

149
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Nå

150
00:35:28,380 --> 00:35:29,780
Hvad er det, hvor skal du hen?

151
00:35:30,780 --> 00:35:33,760
Udskift røret, kammerat kaptajn.
Nå, jeg vil trave.

152
00:35:35,420 --> 00:35:40,760
Kammerat soldat, under krigen ville alle
et minut af dit sløveri kan koste livet

153
00:35:40,760 --> 00:35:41,860
en af dine venner

154
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Er du klar over det?

155
00:35:44,080 --> 00:35:45,700
Jeg forstår det, kære oberster.

156
00:35:50,400 --> 00:35:51,000
hvad

157
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
hvis

158
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
skød vi ikke?

159
00:36:03,860 --> 00:36:07,680
Jeg hader det slag, det driver mig til vanvid
hej, jeg hører altid ikke i en uge.

160
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
Du skal virkelig åbne munden.

161
00:36:12,330 --> 00:36:14,370
Se, hvis vi ikke skød, så må det være
vi skal ikke gøre rent.

162
00:36:15,010 --> 00:36:17,150
Hvad bryder jeg mig om? Jeg renser den alligevel ikke.

163
00:36:17,630 --> 00:36:19,110
Nå, jeg renser den.

164
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Se, læg dig ned, jeg kommer ikke tilbage.

165
00:36:31,570 --> 00:36:34,030
Du skal se, din idiot, det er du alligevel
han slog ikke.

166
00:36:35,090 --> 00:36:36,250
Er der ingen skultete her?

167
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
hvad er

168
00:36:40,150 --> 00:36:41,250
Jeg kan ikke udsende.

169
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Det er sandsynligvis konverteren.

170
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Ved du det med sikkerhed?

171
00:36:55,260 --> 00:36:56,420
Se, jeg flyver ikke.

172
00:36:57,520 --> 00:36:59,340
Du tog ikke din sko af, mudderkaster.

173
00:36:59,940 --> 00:37:01,020
Du ved, hvad du kan gøre for mig, ikke?

174
00:37:04,160 --> 00:37:05,540
Det er ikke sådan, at han er okay tilfældigt.

175
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
vil du have en øl

176
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Giv ham en øl.

177
00:37:18,090 --> 00:37:19,670
Hej, hvad med pengene?

178
00:37:20,270 --> 00:37:25,290
Penge? Så du vil ikke have pengene. Ja.

179
00:37:27,350 --> 00:37:30,890
Men din pige, hun er faktisk din
trofaste.

180
00:37:33,650 --> 00:37:36,650
Hun... Vent.

181
00:37:38,550 --> 00:37:40,810
Hun skal på rejse.

182
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
Til en længere tur, måske for
af dig.

183
00:37:48,680 --> 00:37:51,460
Måske for en anden, du ved
Jeg kan ikke sige præcist.

184
00:37:52,340 --> 00:37:59,340
Ja. Og det er et faktum, at hun venter på hende på den vej
fare, en

185
00:37:59,340 --> 00:38:00,760
dog i form af en fyr.

186
00:38:05,440 --> 00:38:12,300
Men du kan slappe af, for så går de
hjerte, hjerte igen og mere

187
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
en gang et hjerte

188
00:38:13,740 --> 00:38:15,280
Nå, det er din kærlighed.

189
00:38:51,569 --> 00:38:55,420
Mand... dem har vi i vores hus
ensomme kapel.

190
00:38:57,120 --> 00:38:58,400
Og alt.

191
00:40:32,910 --> 00:40:34,590
Tag dine domme, kaptajn.

192
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
Tak.

193
00:40:52,530 --> 00:40:53,590
Tog du et æble fra mig?

194
00:40:59,090 --> 00:41:01,210
Jeg får brug for dig, ser det ud til, på et tidspunkt
knække en mund.

195
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Tak

196
00:42:57,840 --> 00:42:59,460
De vil gerne holde en dansefest her.

197
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
WHO?

198
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Første bataljon.

199
00:43:04,000 --> 00:43:05,360
Og hvor, tak?

200
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
Hvor kan danseren være?

201
00:43:10,120 --> 00:43:12,180
Kender du den gamle barak bag porten?

202
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
Det siges, at der også skulle være en scene der.

203
00:43:16,840 --> 00:43:18,060
På hvilken scene?

204
00:43:20,320 --> 00:43:21,960
På hvilken scene? Til teatret, ikke?

205
00:43:23,820 --> 00:43:25,260
De vil også gerne spille teater her.

206
00:43:26,860 --> 00:43:27,900
Har du et blinklys?

207
00:43:29,840 --> 00:43:35,080
Men universet er buet. jeg ved godt,
så raketten stadig ville flyve ligeud

208
00:43:35,180 --> 00:43:39,020
forstår du Hun ville altid flyve ligeud og
ikke desto mindre ville hun være nødt til det, helt lovligt

209
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
vende tilbage til samme sted.

210
00:43:40,380 --> 00:43:41,500
Hvorfor fortæller du mig dette?

211
00:43:42,500 --> 00:43:45,440
Nå, det er meget interessant.

212
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Tag et kig.

213
00:43:49,420 --> 00:43:54,160
Raketten vil lette, lad os give det et skud, og
hun flyver altid ligeud, forstår du?

214
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Stadig lige.

215
00:43:57,040 --> 00:43:59,200
Og endelig kommer den tilbage her for dette
sted.

216
00:43:59,420 --> 00:44:02,020
Okay, men hvorfor fortæller han mig det, når du
siger jeg klart, at jeg ved det?

217
00:44:04,300 --> 00:44:08,200
Nå, for lige her har det med det at gøre
den fjerde dimension.

218
00:44:09,860 --> 00:44:13,920
Hej, har du nogensinde prøvet at introducere
noget firedimensionelt?

219
00:44:16,120 --> 00:44:17,500
Den fjerde dimension er tid.

220
00:44:18,580 --> 00:44:22,500
Nå ja, ja, men hvis du er sådan noget
vil du introducere

221
00:44:22,880 --> 00:44:24,260
Det er slet ikke meningen.

222
00:44:24,750 --> 00:44:27,010
De fleste dværge dør alligevel snart.

223
00:44:27,710 --> 00:44:28,770
jeg ved det

224
00:44:29,730 --> 00:44:34,030
Og jeg kendte en pige, og det havde hun
et barn på fjorten år.

225
00:44:34,290 --> 00:44:36,210
Dette er ikke relateret til mental udvikling.

226
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
Hvor mange børn vil du have?

227
00:44:42,150 --> 00:44:44,090
Vil du overhovedet have børn?

228
00:44:48,750 --> 00:44:50,150
Og mand, sandsynligvis ikke.

229
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
Det forekommer mig groft.

230
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
Hvad synes du er ulækkert?

231
00:45:00,500 --> 00:45:01,740
At børn bliver født.

232
00:45:03,100 --> 00:45:04,400
Du er jo også født.

233
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
jeg ved det

234
00:45:11,300 --> 00:45:13,540
Men det troede du aldrig, det var
ulækkert?

235
00:45:16,780 --> 00:45:21,180
Den mand... Det er mig, når jeg er det
han vidste alt...

236
00:45:24,270 --> 00:45:25,490
Nå, jeg ville slå mig selv ihjel.

237
00:45:29,870 --> 00:45:31,210
Er du ikke varmere?

238
00:45:33,090 --> 00:45:34,350
Har du overhovedet en kæreste?

239
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
Jeg har

240
00:45:37,190 --> 00:45:38,550
Og fortæller du hende det også?

241
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
Hvad? At det er grimt.

242
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Hun har det hele for sig selv.

243
00:46:00,910 --> 00:46:02,810
Hvor har du lagt den? Rejs dig op.

244
00:46:04,510 --> 00:46:06,390
Du kan ses her rundt om hjørnet.

245
00:46:08,330 --> 00:46:10,490
Den ubudne gæst kommer fra denne retning.

246
00:46:11,070 --> 00:46:12,890
Så hvor skal du ligge?

247
00:46:14,050 --> 00:46:15,390
Rundt om hjørnet her.

248
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
Og hvorfor?

249
00:46:19,550 --> 00:46:24,490
Fordi du er politimanden bag denne bygning
dækker venstre halvdel af kroppen.

250
00:46:25,170 --> 00:46:26,470
Er det klart for jer alle?

251
00:46:34,540 --> 00:46:40,580
Dig, Bart, jeg bemærker, at alle pigerne
de har faktisk behårede ben.

252
00:46:41,760 --> 00:46:44,280
Men det kan kun ses hvornår
solen skinner.

253
00:46:58,860 --> 00:47:00,900
Jeg kan ikke lide store piger.

254
00:47:01,640 --> 00:47:02,880
Pigen skal være lille.

255
00:47:04,080 --> 00:47:07,200
Den pige, jeg kendte, var hun
lige nok. Nå, skriver du til hende?

256
00:47:08,100 --> 00:47:09,100
Ingen.

257
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
Jeg skriver om fem piger.

258
00:47:14,540 --> 00:47:19,720
Fem? Hvad får du ud af denne skrivning? Nå,
de skriver sådan noget sludder.

259
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Hvilke idioter?

260
00:47:22,620 --> 00:47:24,120
Det er svært at sige.

261
00:47:25,320 --> 00:47:26,380
Nå, hvad er det for et fjols?

262
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
Du behøver ikke bekymre dig, jeg vil aldrig forråde dig.

263
00:47:37,130 --> 00:47:40,170
Jeg vil aldrig forråde dig, det er et helvede.

264
00:47:40,790 --> 00:47:42,130
Eller jeg elsker dig.

265
00:47:42,350 --> 00:47:44,850
Har du nogensinde fortalt en pige, at jeg elsker dig?
du?

266
00:47:45,450 --> 00:47:48,090
Nej, det sagde han ikke. Det gør jeg heller ikke.

267
00:47:48,650 --> 00:47:53,130
De kan sagtens skrive skat jeg elsker dig.

268
00:47:53,790 --> 00:47:56,010
Sig ikke, at de skriver skat.

269
00:47:57,050 --> 00:47:58,710
De skriver langt værre ting.

270
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
Hvad?

271
00:48:02,510 --> 00:48:04,670
Det er svært at tale.

272
00:48:05,710 --> 00:48:09,810
En soldat, der udfører en inspektion vha
af denne enhed kaldes

273
00:48:09,810 --> 00:48:11,210
dosimetri.

274
00:48:12,430 --> 00:48:19,050
Detekterer radioaktive stoffer på kroppens hud,
på overfladen

275
00:48:19,050 --> 00:48:25,910
tøj, jakker, sko og personlige

276
00:48:25,910 --> 00:48:28,390
våben. Fra top til bund.

277
00:48:28,630 --> 00:48:31,510
Husk, dybest set fra top til bund.

278
00:48:33,000 --> 00:48:36,980
Personer, der viser sig at have en højere grad
angreb, vil de udføre deaktivering.

279
00:48:37,680 --> 00:48:42,180
Bemærk, at dosimeteret holder øje
instrument skala til at lyde

280
00:48:42,180 --> 00:48:43,560
indikation i håndsættet.

281
00:48:44,020 --> 00:48:49,660
Under målingen observerer han overfladen af det målte
soldat til at røre sonden...

282
00:48:49,660 --> 00:48:52,080
Lørdag, hvad laver du der?

283
00:48:52,420 --> 00:48:53,880
Gå, kammerat kaptajn.

284
00:48:54,660 --> 00:49:00,820
At... at røre sonden egen
ikke inficerede enheden.

285
00:49:03,429 --> 00:49:09,270
Kristof, klargør radiometeret til at måle en
kontrollere graden af angreb. Krig

286
00:49:09,270 --> 00:49:11,070
Petrák.

287
00:49:11,870 --> 00:49:16,870
Han gik til to katte. Det har han været
frygtelig lastbil.

288
00:49:17,170 --> 00:49:21,210
Og han havde en tatovering over hele ryggen
skib.

289
00:49:21,450 --> 00:49:28,230
Og på det skib for agterstavnen stod en sømand og
han viftede med sit tørklæde. Og bådsmanden var i nærheden

290
00:49:28,230 --> 00:49:32,010
bytet vand selv. Vand, vand og mere
vand.

291
00:49:32,400 --> 00:49:36,120
Og der var havfruer i det vand. Alting
farverige.

292
00:49:36,840 --> 00:49:40,400
Fantastisk. Ja, mine herrer, det er det
der er intet overhovedet.

293
00:49:41,580 --> 00:49:47,420
Jeg så en hun og der
hun havde en mus tatoveret på maven her.

294
00:49:48,060 --> 00:49:49,220
På maven?

295
00:49:49,920 --> 00:49:51,560
Seriøst, på maven.

296
00:49:52,100 --> 00:49:54,840
Og musen kravlede sådan nedad,
ja?

297
00:49:56,140 --> 00:49:59,640
forstår du Og hun, da kvinden sad,

298
00:50:02,030 --> 00:50:04,950
Míš sad, så Míš var der slet ikke
at se

299
00:50:05,570 --> 00:50:11,690
Og indtil da, hvor du klatrede
kvinde, det var der Míš dukkede op.

300
00:50:12,290 --> 00:50:13,850
Hvad var det for en kvinde?

301
00:50:15,110 --> 00:50:16,310
Sådan en kvinde.

302
00:50:33,390 --> 00:50:34,610
Det kan ikke skade nu.

303
00:50:35,230 --> 00:50:36,750
Det bliver en joke senere.

304
00:50:37,130 --> 00:50:38,170
Når det er taget.

305
00:50:42,910 --> 00:50:47,650
Dig, Štefon, og når du tatoverer noget
kompleks, så du tegner det først,

306
00:50:47,650 --> 00:50:49,410
eller gør du det lige fra hukommelsen?

307
00:50:50,550 --> 00:50:51,690
Fra hukommelsen.

308
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Alt sammen fra hukommelsen.

309
00:53:08,750 --> 00:53:12,370
så hendes mand kunne ikke få børn men
han troede, det var hendes skyld.

310
00:53:12,750 --> 00:53:17,750
Og hun fortæller mig den allerførste dag,
vær sød at lave mig en baby, jeg vil give dig hvad

311
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
du vil have

312
00:53:19,050 --> 00:53:24,170
Tja, kvinden var smuk, hun havde penge
en masse, en villa, en bil, ja, jeg har det fint

313
00:53:24,170 --> 00:53:29,670
sagde han, hvad vil det trods alt gøre ved dig, hvorfor
du ville ikke behage hende, vel? Så vi gik

314
00:53:29,670 --> 00:53:33,490
til de barer, til Carlton Hotel, eller
hvad var hans navn, ja Carlton.

315
00:53:33,850 --> 00:53:37,990
Hun siger, jeg giver ham tilbage, giv mig til os
nogle fine værelser hvis muligt og...

316
00:53:38,460 --> 00:53:40,700
Kufferterne bragte det op til os.

317
00:53:40,940 --> 00:53:44,300
Havde du nogle kufferter? Nå, sådan en lille
sort, læder, du ved.

318
00:53:44,600 --> 00:53:48,140
Nå, de tog dem op til os først
hun gik, efterfulgt af mig.

319
00:53:49,120 --> 00:53:52,960
Han stirrer selvfølgelig tilbage på mig
ja, sådan en kvinde, mig, en ung dreng.

320
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Nå, hvad er det næste?

321
00:53:54,420 --> 00:53:58,060
Kom nu, kom nu, kom nu, her går vi
de kom til den suite, ikke?

322
00:53:58,300 --> 00:54:03,320
Jeg lagde mig på sofaen, skat,
hun gik på toilettet for nu.

323
00:54:03,580 --> 00:54:06,040
Og pludselig hører jeg...

324
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Så vask min ryg.

325
00:54:10,520 --> 00:54:12,200
Så jeg taler med dem, det er her allerede.

326
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Hvad er det, fasan?

327
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Intet.

328
00:54:45,250 --> 00:54:46,550
Onkel, fasan.

329
00:54:47,130 --> 00:54:50,170
Du har stadig to målebånd med en regnorm der.

330
00:54:51,710 --> 00:54:53,310
Jeg vil bare ryge.

331
00:54:53,870 --> 00:54:55,750
Er der et røgeri her?

332
00:54:56,450 --> 00:54:58,670
Hej, fortsæt, fortsæt.

333
00:55:03,890 --> 00:55:05,430
Hvad hedder barnet?

334
00:55:06,210 --> 00:55:07,630
Hvad er hans navn?

335
00:55:08,390 --> 00:55:10,250
Jeg ville have dem til at følge mig.

336
00:55:10,720 --> 00:55:17,200
Men hun blev ved med at sige, at det ikke er muligt, og at jeg
han blev ikke vred og at han måtte hedde Hugo.

337
00:55:18,100 --> 00:55:20,060
Det er ligesom hendes mand.

338
00:55:22,680 --> 00:55:25,580
Nå, jeg har Hugo.

339
00:55:27,120 --> 00:55:29,060
Han ligner mig meget.

340
00:55:29,900 --> 00:55:31,120
Smukt barn.

341
00:55:31,800 --> 00:55:35,780
Han er praktisk talt den samme som mig, men i
lille.

342
00:55:36,700 --> 00:55:38,180
Din ballon? Um.

343
00:55:39,530 --> 00:55:42,470
Du er stadig den største fjols
Warszawa-pagten.

344
00:56:00,350 --> 00:56:04,270
Kammerat kaptajn, fangeudrydderen, menig
Ram plus seks fanger.

345
00:56:05,170 --> 00:56:06,750
Vejlederen sender os.

346
00:56:09,450 --> 00:56:12,470
stalden vil være i Ladislavský hallen indtil aften.
Klar?

347
00:56:13,770 --> 00:56:17,450
Alt materiale er opdelt i to
separate pæle.

348
00:56:18,030 --> 00:56:21,490
Den første bunke vil gradvist blive taget til
barakker.

349
00:56:22,090 --> 00:56:23,910
Den anden bunke er brændt.

350
00:56:25,310 --> 00:56:27,110
I bliver delt op i to grupper.

351
00:56:27,810 --> 00:56:29,910
Den første til at rydde balsalen.

352
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Den anden vil rydde de rum, der er beregnet til
forfriskninger.

353
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Ikke mere at stikke mig.

354
00:56:56,480 --> 00:56:58,340
Men absolut, hvordan gør man det.

355
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Jeg sagde, at du skulle finde det gratis
hårdt arbejde, ikke?

356
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
På.

357
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
Tak.

358
00:57:10,620 --> 00:57:12,440
Et svineri. Hvad sagde du?

359
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
Et svineri.

360
00:57:20,540 --> 00:57:23,480
Buddy er heldig, jeg er på vagt
du ved

361
00:57:29,870 --> 00:57:36,270
Og hvis du nogensinde møder mig,
Du må hellere undgå mig, svineri.

362
00:57:51,170 --> 00:57:52,910
Jeg er nysgerrig. For hvad?

363
00:57:54,890 --> 00:57:57,210
For de fjolser, der kommer herned.

364
00:57:58,120 --> 00:58:00,260
Kun hvis de er nysgerrige på dig.

365
00:58:01,640 --> 00:58:02,900
Bare rolig.

366
00:58:07,220 --> 00:58:11,260
Mand, jeg har sådan en ksich, så det har jeg
frygt for, at jeg ikke vil danse i mit liv.

367
00:58:12,120 --> 00:58:18,940
Så min ven, hvis det betyder noget for dig,
du ved, det gør jeg også

368
00:58:18,940 --> 00:58:21,080
Jeg forsinker ikke livet ved at danse.

369
00:58:47,820 --> 00:58:49,860
De... Må du stråle!

370
00:59:43,020 --> 00:59:45,220
Vædder! Vædder!

371
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
hvad er

372
00:59:52,740 --> 00:59:55,640
Anklageren irriterer dig, Aries.

373
01:00:18,160 --> 01:00:19,300
Så det var jeg, det var jeg.

374
01:00:19,560 --> 01:00:20,560
Fang det!

375
01:00:23,820 --> 01:00:26,680
Kom nu, løb!

376
01:00:53,710 --> 01:00:55,190
Det er nok, min ven.

377
01:00:55,410 --> 01:00:57,470
Jeg var ikke længere interesseret.

378
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
Men vi nyder det stadig.

379
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Hvad så?

380
01:01:10,710 --> 01:01:11,710
vil du undskylde

381
01:01:14,050 --> 01:01:15,530
Gutter, vær ikke skøre.

382
01:01:17,270 --> 01:01:19,210
Gutter, vent ikke, det bliver noget rod.

383
01:01:19,550 --> 01:01:21,070
De vil ikke have ham, Vædderen.

384
01:01:22,670 --> 01:01:25,250
Jeg vil være dig, jeg vil undskylde til alle hver for sig.

385
01:02:37,710 --> 01:02:39,810
To fyrre og halvfems er to halvfems?

386
01:02:41,630 --> 01:02:43,650
Tror du, at to og halvfems vil være nok?
dreng?

387
01:02:45,810 --> 01:02:48,550
Hundrede af dem kan nemt indlæses her, min ven
halvtreds.

388
01:02:51,210 --> 01:02:52,810
Gutter, jeg skal fortælle jer noget, okay?

389
01:02:55,550 --> 01:02:59,210
Gutter, jeg besluttede, at ingen
der er ingen piger.

390
01:03:13,900 --> 01:03:15,020
For du ved hvorfor.

391
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Fordi vi opfandt dem.

392
01:03:28,320 --> 01:03:31,600
Voksen op, sværg på, at du aldrig har set i dit liv
en pige.

393
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Eder.

394
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Jeg sværger.

395
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Du bullshit.

396
01:03:42,280 --> 01:03:44,600
Du taler altid og spiller guitar.

397
01:03:48,780 --> 01:03:52,360
Han er en rigtig stor fyr, du ved.

398
01:03:58,160 --> 01:04:02,360
Hej, kvinde.

399
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Bedstemor, jeg er 20!

400
01:04:58,990 --> 01:05:01,810
Kammerat oberst, jeg går efter hesten.

401
01:05:02,770 --> 01:05:03,950
På grund af hvad?

402
01:05:05,690 --> 01:05:07,070
På grund af hesten.

403
01:05:07,410 --> 01:05:09,730
Hvis du ikke har købt en hest.

404
01:05:10,990 --> 01:05:13,210
Hvad hedder du mand?

405
01:05:14,850 --> 01:05:16,130
Coreys Alois.

406
01:05:17,210 --> 01:05:18,810
Og fra hvilken alder?

407
01:05:19,910 --> 01:05:21,210
Ud af syv.

408
01:05:22,230 --> 01:05:25,410
Men jeg er der ikke. Jeg er i Maštali.

409
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
har du her

410
01:05:33,480 --> 01:05:35,500
Jeg har sådan et lille værelse.

411
01:05:39,760 --> 01:05:40,760
Sæt dig ned.

412
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Du sagde noget om en hest.

413
01:06:02,380 --> 01:06:04,120
Hvis du ikke har købt den.

414
01:06:05,940 --> 01:06:07,700
Sælger du heste?

415
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
Men nej.

416
01:06:10,160 --> 01:06:12,000
Jeg kender kun én.

417
01:06:12,380 --> 01:06:15,160
Han ville næsten være fri, kammerat
obersten.

418
01:06:22,020 --> 01:06:23,940
Hvor længe har du været i militæret?

419
01:06:26,900 --> 01:06:28,380
Det gør du heller ikke.

420
01:06:34,180 --> 01:06:36,900
Jeg er alligevel ikke soldat.

421
01:06:37,280 --> 01:06:38,700
Hvorfor ikke?

422
01:06:46,920 --> 01:06:50,360
Jeg er dum, kammerat
obersten.

423
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
Hvem fortalte dig det?

424
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Alle.

425
01:06:57,800 --> 01:07:00,380
Derhjemme, i skolen.

426
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
Her.

427
01:07:17,630 --> 01:07:19,250
er det ham

428
01:07:21,610 --> 01:07:22,850
Ja.

429
01:07:38,030 --> 01:07:39,930
Jeg har allerede lavet en plads til ham i stalden.

430
01:07:41,370 --> 01:07:42,950
Det er næsten gratis.

431
01:07:51,750 --> 01:07:52,990
Han er gammel.

432
01:07:54,250 --> 01:07:56,330
Han er mindst lige så gammel som dig.

433
01:07:58,490 --> 01:07:59,730
De vil slå ham ihjel.

434
01:08:08,750 --> 01:08:10,070
Hvordan ville jeg fakturere det, koreaner?

435
01:08:10,890 --> 01:08:13,110
Hvordan fakturerer jeg en gammel hest?

436
01:08:19,770 --> 01:08:21,630
Et kanonskud koster mere.

437
01:08:57,200 --> 01:08:58,640
Hvor har I alle været? Overalt.

438
01:09:01,220 --> 01:09:02,760
Og har du set nogen piger?

439
01:09:05,359 --> 01:09:08,600
Ja, en. Og hun løb fra os
et træ.

440
01:09:10,920 --> 01:09:11,920
Hej Varta!

441
01:09:12,340 --> 01:09:13,399
Vildt hvis det holder.

442
01:09:25,279 --> 01:09:26,279
Den der.

443
01:11:44,970 --> 01:11:46,170
Se, jeg laver en stor bil.

444
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
En, to, tre

445
01:14:32,490 --> 01:14:33,490
Tak

446
01:17:40,140 --> 01:17:46,580
Et eller andet sted ligger, et sted ligger en bestemt nøgle, fra
af porten, som hende

447
01:17:46,580 --> 01:17:48,520
de låste og gik bort.

448
01:17:49,520 --> 01:17:56,260
Et eller andet sted ligger der, der vogter ham, fra den port,
hvad hende

449
01:17:56,260 --> 01:17:58,080
de låste og gik bort.

450
01:18:19,630 --> 01:18:21,910
at nøglen ville blive ædt af rust.

451
01:18:22,850 --> 01:18:26,610
Jeg kommer nok til at være pengeløs resten af ​​mit liv.

452
01:18:27,170 --> 01:18:34,050
Hvad angår hans nøgle, vil jeg være sej

453
01:18:34,050 --> 01:18:36,190
et helt liv uden penge.

454
01:19:16,300 --> 01:19:22,860
Så en gang i henhold til vores aftale, vil jeg gå
smide sammen

455
01:19:22,860 --> 01:19:24,180
vandnøgler.

456
01:19:25,060 --> 01:19:31,820
Kom hvad der vil, kom hvad der vil, åh
vi kaster

457
01:19:31,820 --> 01:19:33,820
alle nøglerne til vandet.